3 ▼청학 신상품 실황 스레 No45 + α

▼청학 신상품 실황 스레 No45 + α

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

▼청학 신상품 실황 스레 No45 + α

649：무명의 청학생

[속보]중앙 매점에서, '라이트세이버 · 미스틱 퍼플'

및, 또한 '스트럭쳐 덱EX　알버스 스트라이크EX'

'기간틱 카이텐저 FG'

'듀얼 디스크 커스텀 파츠 모델 · 칠흑의 어둠'

'링크의 전설 Botw'

'블래스터 · 피스톨 그랩 링'

전부 매진!

650：무명의 청학생

빌어먹으으으을!!!!

651：무명의 청학생

또~오, 신상품 매진입니까

652：무명의 청학생

아침부터 줄서있었는데, 살 수 없었습니다만(분노)

653：무명의 청학생

역시, 주목 상품의 발매일을 전부 같게 하는 작전은 실패였어!

단지 전부 섞이는 것 뿐으로, 결국 어떤 것도 매진될 뿐이잖아!!

654：무명의 청학생

오늘도 구급차 군이 잘 달리네에(흰눈)

655：무명의 청학생

청학 내의 중앙 매점조차도 이 모양이니까, 밖은 어떻게 되어 있으려나......

나무아미타불

656：무명의 청학생

>>655　총격전이라구(흰눈)

657：무명의 청학생

문자 그대로의 목숨 건 난투라구(삐쩍)

658：무명의 청학생

구호기사단 소속의 내가 말해보자면

발매일 전에는 특별 대기가 짜여 있는 레벨

659：무명의 청학생

발키리 소속 나

오늘만으로 불량배를 다섯 그룹 정도 진압했던 모양

660：무명의 청학생

>>659　오?? 우쭐?

661：무명의 청학생

단순한 사실 적시

662：무명의 청학생

그런데, 어째서 청학생이 아닌 놈들은 왜 라이트세이버를 사는가

663：무명의 청학생

>>662 그거야 멋있기 때문이겠지

664：무명의 청학생

날붙이로서도 우수하다구

665：무명의 청학생

덧붙여, 우수하긴 하지만 성능에 비해서는 비싸고, 학교 밖 모델에는 리미터가 붙어 있어서 키보토스인에게는 칼날이 서지 않는 사양

666：무명의 청학생

>>665 불량배들은 태연하게 개조하고 있습니다만

667：무명의 청학생

(라이트세이버를 개조해서 쓸 정도라면, 얌전하게 총을 사는 편이 싸고 강한 것이?)

668：무명의 청학생

그건 그래

669：무명의 청학생

결국은 우리들이 만든 로망 중시의 장난감이지

670：무명의 청학생

그런 것보다, 미쿠씨의 새 앨범 아직ㅡ?

슬슬 발표라고 들었던 것 같은데~

671：무명의 청학생

>>670 샬레가 왔기 때문에, 예정 변경으로 다음 앨범은 미정입니다(절망)

672：무명의 청학생

그럴수가ㅡ

673：무명의 청학생

미쿠 씨도 칠무생이니까

킹쩔 수 없네

674：무명의 청학생

살아갈 희망이 꺾였다_:(´ཀ`」 ∠):

675：무명의 청학생

펜라이트형 라이트 세이버까지 준비하고 기다리고 있었는데

676：무명의 청학생

>>675 너무 위험해서 웃음

677：무명의 청학생

그런 것보다, 개인용 텔레포터군의 판매는 아~직입니까요?

개발 스레에선 언제나 진전이 있었다는 말밖에 하지 않습니다만

678：무명의 청학생

>>677 실용 단계 ()

679：무명의 청학생

근시일 내 발매 ()

680：무명의 청학생

소문이라면 진짜로 실용화 단계에는 들어가고 있지만, 재료비나 필요 전력, 필요 신비, 무엇보다도 학교 밖에서 악용되지 않기 위해서 달아야 하는 시큐리티의 탓으로 거의 판매는 포기하고 있는 것 같다던

681：무명의 청학생

>>680 네놈 밀레니어어엄!!

682：무명의 청학생

밀레기들 언제나 이쪽의 상품을 악용해 와서 진심 싫어

683：무명의 청학생

>>682 밀레니엄을 나쁘게 말하지 않아 주시겠습니까??

684：무명의 청학생

밀레니엄은 (기술부 이외에서는) 키보토스의 양심이겠지!

적당히생략

685：무명의 청학생

그래 그래(서버 룸을 보호하면서)

686：무명의 청학생

적어도, 각 학교에 스파이를 파견하고 있는 우리들이 불평할 자격은 없겠지

......미쿠씨 이외는

687：무명의 청학생

미쿠씨ㅋㅋ

688：무명의 청학생

전자생명체라고 공언한 탓으로, 몇 번이나 잡히거나 해부당하거나 한 미쿠씨 진심 불쌍해

689：무명의 청학생

100만번 잡혔던 미쿠

690：무명의 청학생

100만번 분해당했던 미쿠

691：무명의 청학생

미쿠 "죽여주마, 쿠로사키 코유키"

692：무명의 청학생

>>691 코유키 "우와아아앙! 어째서어어어!!"

693：무명의 청학생

>>692 그것은요, 네가 미쿠씨의 집과 옷이라는 이름의 시큐리티를 무의식적으로 파괴했으니까야

694：무명의 청학생

미쿠씨 전라 사건의 어둠은 깊다

695：무명의 청학생

즉, 히마리와 코유키가 나쁘다고 말하는 것으로 좋은 거군요!!

696：무명의 청학생

>>695 네

697：무명의 청학생

대체로 그렇다

698：무명의 청학생

전지(全知)가 나쁘기 때문에

699：무명의 청학생

반드시 틀린 것도 아니라서 곤란하네

700：무명의 청학생

별로, 그 녀석의 화제를 내지 마라

여기서도 나올 가능성이 있다구

701：이름'전지'◼️의 청학생◼️

*부◼️◼️습◼️까?

*아마 '부르셨습니까?'

702：무명의 청학생

우와 나왔다

703：무명의 청학생

소금 뿌려 소금

704：무명의 청학생

어차피, 놀리거나 괴롭힐 목적의 bot이야

무시해라

705：무명의 청학생

어째서! 히마리쨩 귀엽겠지!

모두 좋아하라고!

706：무명의 청학생

히마리 좋아좋아 부대를 데려와라!!

갑분싸 시켜서 격퇴하는거DA!

707：무명의 청학생

으~응, 안정적인 우리들

708：무명의 청학생

최애 이외에도 엄격하거나 상냥하거나 해라

709：무명의 청학생

그래도 뭐, 이번의 상품도 매상에는 문제 없다는걸 알았으니까 좋았네

710：무명의 청학생

청학생이라 좋았다고 생각하는 것은 이런 종류의 상품이 간단하게 손에 들어오는 것 정도니까.

좋~아! 이걸로 또, 잠입처의 친구에게 레어 상품을 보여주고 자랑해 준다구~!!

711：무명의 청학생

>>710　어이 바보 그만둬

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

▼[당일 한정]청학일의 전과 발표 스레 그 2

306：이름 없는 학생

해냈다아아아!!!!!

겨우 신품의 라이트세이버를 손에 넣았다아아아!!!

일생의 보물로 삼는다!!

307：이름 없는 학생

>>306　축하!!

너무 부러워서 DEA MU RI 될 것 같아

308：이름 없는 학생

결투자인 나

스트럭쳐 목적으로 편의점을 4체나 습격했었지만, 전부 털리고 난 뒤였다.

슬퍼어

309：이름 없는 학생

>>308　어이

310：이름 없는 학생

울고 싶은 건 편의점 점원 쪽이겠지이

311：이름 없는 학생

>>308　발키리나 자경단에게 당할 거라구

312：이름 없는 학생

경찰씨~이

313：>>308

>>311　유감이지만, 청학일은 대체로 대규모 상점이나 청학 샵 쪽에 경비가 가고 있기 때문에 편의점은 숨은 명소라구.

감시 카메라만 부수면, 정말로 오늘은 안전하다

314：이름 없는 학생

>>313　으~응 이

315：이름 없는 학생

너무 익숙하겠지

316：이름 없는 학생

그렇게 하고 있는 녀석이, 카드일 뿐인 스트럭쳐 덱을 찾는다는 데엔 진짜로 웃김

317：이름 없는 학생

>>316　뭐어, 기분은 안다

라이트 세이버나 블래스터 정도는 아니지만, 스트럭쳐도 그 나름대로의 가격으로 팔리고

318：이름 없는 학생

게다가 이번에는 초회 특전 첨부!!

319：이름 없는 학생

즉, >>308은 되팔렘이었다......?

320：이름 없는 학생

되팔렘은 죽어라(칠흑의 살의)

321：이름 없는 학생

발키리에 연락했습니다

322：이름 없는 학생

해킹해서, 위치를 특정했습니다

323：이름 없는 학생

지금 바로 가고 있습니다!!

324：>>308

어이 잠깐! 나는 별로 되팔렘이 아니야

애초에 강도인 시점에서, 전매라든지 관계 없....어wㄴdrftrg앓규;p!1

325：이름 없는 학생

악은 사라졌다!

326：이름 없는 학생

어느 쪽이든 강도였으니까, 이것도 선행이야 선행

......아니, 결코 근처의 편의점이 폭파되어서 짜증났던 건 아니니까?

327：이름 없는 학생

뭐 어쨌든, 라이트 세이버든 블래스터든 간에, 여전히 청학 호신용품은 강하고 세련되서 좋다

자유롭게 데코레이션하고 간단히 분해정비할 수 있는 클래식한 총도 좋지만, 청학제는 쏴도 때려도 세련되니까!

328：이름 없는 학생

라이트세이버 군

공구나 잔털 처리기로도 쓸 수 있는데, 둔기로써도 뛰어나기 때문에 요즘 키보토스 여자의 머스트 아이템이군요~♪

329：이름 없는 학생

빨리, 핑크색이 나오기를 바란다!!!!

녹적청의 다음이 보라색이라니 이상하겠죠!!!!

330：이름 없는 학생

>>329　안다.

거기다 다음 색의 예정이, 하얀색이라니......

331：이름 없는 학생

블래스터와 라이트세이버를 갖춰서 SF코디네요!

이런 모습인데도, 오사했을 때 방이 어지럽혀지지 않는 것도 기뻐

332：이름 없는 학생

밀레니엄생인 나

실험을 위해 이것들을 회수하고 싶은데, 매번 매진되어서 눈물

재판매도 느리니 어떻게 해야 하려낭

333：이름 없는 학생

>>332　포기해라

334：이름 없는 학생

블랙 마켓에 죽돌이

335：이름 없는 학생

>>332　애초에 너희들이, 그런 식으로 쓸데없이 블래스터나 라이트 세이버를 사재기해서 분해하고, 해석하려고 하고 있기 때문에 판매수 자체가 적다는 소문이 있습니다만??? 

336：이름 없는 학생

어느 의미 되팔렘보다 악질이라 웃김

337：이름 없는 학생

오?? 산업스파이인가??

338：이름 없는 학생

상표라든가, 여기에는 있지 않은 것 같으니까()

339：이름 없는 학생

뭐어, 청학이 스파이의 메카 같은 곳이다 보니까, 왕찬스 그 물건들이 청학이 밀레니엄으로부터 빼앗은 기술로부터 만들어진 가능성......은 없으려나

340：이름 없는 학생

없는데

341：이름 없는 학생

없지

342：이름 없는 학생

밀레니엄제라면, 밀레니엄의 누군가가 큰 소리로 선전하고 다니겠지

가능성이 높은 엔지니어부나 세미나도 모른다고 말했으니까

343：이름 없는 학생

>>335　(아니, 저것들 판매수가 적은 것은 합성용 기동석이나 님루드 렌즈 같은 고급 오파츠를 쓰고 있기생략)

344：이름 없는 학생

청학 학생들이 모든 학교로부터 수집한 기술의 결정체가 저것일 가능성이 높다고 생각하지만

345：이름 없는 학생

>>344　그건 그렇지

346：이름 없는 학생

역시 청학은 유죄, 확실히 알겠지

347：이름 없는 학생

죄를 밝혀지고 싶지 않다면, 전체적으로 더 생산수 늘리라고!!

그게 아니면, 청학 학구 안에서 청학생들의 판매 우선권 그만둬!!!

348：이름 없는 학생

핫! 설마 그 미쿠 씨도, 왕찬스 게헨나 학생이었을 가능성이!?

349：이름 없는 학생

>>348　하? 미쿠 씨처럼 천사같은 아이돌은, 어떻게 생각해도 트리니티 학생이었다고 생각하는 것이 자연스럽겠죠

350：이름 없는 학생

아니아니, 기술적으로 생각하면 밀레니엄 일택이지!

그 아가씨의 수수께끼의 육체와 기술만 알게 된다면, 청학 이하라고 괴롭힘당하는 날들도 안녕이라고!

351：이름 없는 학생

>>348～>>350　미쿠 쨩을 물건 취급 하지 말라고?

죽인다

352：이름 없는 학생

우선, 신고했습니다

353：이름 없는 학생

청학 신고 스레에 보고야~~

354：이름 없는 학생

그ｍ

355：이름 없는 학생

ｊ

356：이름 없는 학생

우, 우와아아아아!!!!

갑자기 바이러스 파일이 여러 개!!

이건......달아오르는걸!!

357：이름 없는 학생

>>356　으~응 이

358：이름 없는 학생

좋아! 문제 없구만!(약 한명을 무시하고)

359：이름 없는 학생

미쿠 씨, 어쩐지 요즘 바빠진다던가 쓰고 있었지만, 다음의 콘서트는 예정대로 해 주는 거지요?

360：이름 없는 학생

아무튼 간에, 결국 이번에도 단순한 일반인인 나로선 신상품 겟은 힘들다는 것인가.......

그런 이유로, 친구인 청학 스파이ㅋ쨩을 유혹()해 볼까나

361：이름 없는 학생

>>360　쑻

362：이름 없는 학생

ＨＡＨＡＨＡ！에이 그런 유혹이라니!

......하지만, 친구사이라면 그런 것을 쉐어해도 별로 이상하지 않지요?

네, 이건 우정이에요 우정

363：이름 없는 학생

청학 스파이쨩, 너무 헐렁헐렁해서 평범하게 시리얼 넘버 들어간 청학제품 쓰고 있으니까요.

364：이름 없는 학생

그 아가씨들, 진짜로 위기관리, 괜찮은 걸까나?

친구니까 항상 신경 쓰여요

365：이름 없는 학생

>>364　아마 안된다고 생각해

나도 요전날 수상하다고 생각했던 친구가, 청학 상품을 대신 사 주겠다고 말해 줘서 그 자리에서는 기뻐했지만

다음에 조사해 보니, 청학 학생 한정인 물건이었으니까

이것 참, 내 친구지만 걱정된다니까

366：이름 없는 학생

아마도, 방어력에 지력이 빨려 버린 게 아닐까......

367：이름 없는 학생

지력이 빨려 버렸다는 것에 대해서는, 게임에다 만화에다 애니.

거기다가, 광선총이나 광선검, 심지어 수수께끼의 합금 등 머리가 나쁜 것은 아닐 텐데 말이지

368：이름 없는 학생

빌어먹게 튼튼한 몸에, 무수한 발명품, 높은 단결력?에 수상한 스파이 전쟁!

또한 강력한 상층부!!

......인데, 왜 이녀석들은 이모양인 걸까

369：이름 없는 학생

역시, 상층부가 이상한 것 같아 거기는

기술이라던가, 학교 방침이라던가

370：이름 없는 학생

청학 일반 학생이나 스파이(웃음)가 겁쟁이인 것도,

상품이 품귀 전략인 것도

거기다, 마구잡이로 움직임이 수상한 것도 레즈가 많은 것도 

전부 전부 청학 상층부가 나쁘니까야

371：이름 없는 학생

역시 레즈는 관계 없겠지!

......라고 하고 싶지만, 왠지 청학에 레즈가 많은 것은 진짜로 불분명하단 말이지이......

372：이름 없는 학생

청학에 레즈 세뇌교육 머신이 있을지도 모른다는 소문

373：이름 없는 학생

청학의 통신교육이란, 즉 그런 일을......

374：이름 없는 학생

하?? 그 아가씨는 비록 청학이지만 레즈도 뭣도 아닌데???

375：이름 없는 학생

하지만, >>372나>>373이 진실이라면, 즉 청학의 진정한 목적은 이 키보토스를 레즈 투성이로 해서

더욱 더 매력적인 신상품을 파는 것으로 >>360같은 방법으로 간접적인 레즈를 늘려 가는 것이 목적....이라는 것!?

376：이름 없는 학생

그 아가씨와 나는 우정입니다 우정!

그 이상은 아닙니다!!

377：이름 없는 학생

>>375　*메효우 선배 청학설 왔나?

*원문은 目豹. 女豹(암표범)의 말장난으로 추정.

378：이름 없는 학생

이것은 유력한 가설이군요()

379：이름 없는 학생

정말이지! 무슨 무서운 함정이야!

이 청학의 계획을 저지하기 위해서라도, 먼저 청학생에게 어느 쪽이 위인지 알려줄 필요가생략

380：이름 없는 학생

>>379　성적인 의미로군요 압니생략

381：이름 없는 학생

아~정말~. 엉망진창이야

382：이름 없는 학생

하지만 이 일련의 흐름도 전부 청학의 큰 의사ㅋ라고 하는 녀석의 계획 중 일부겠죠

알고있어 알고있어

383：이름 없는 학생

그런데, 샬레의 선생님 아무래도 이번의 신상품을 겟할 수 있었던 건에 대해서

384：이름 없는 학생

ㄹㅇ???

385：이름 없는 학생

과연 샬레 더러워, 어른 더러워

386：이름 없는 학생

정말! 얼마나 비겁한 거냐 샬레!

얼마면 고용해 주시겠습니까!?

387：이름 없는 학생

샬레도 비겁하고, 청학도 비겁

확실히 알겠다구

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

원작 주소 : https://syosetu.org/novel/322798/3.html

 

역자 후기

이번에도 짧은 편이라 금방 끝났습니다.

 

다만 역자가 발더3을 플레이할 예정이라 다음번부터는 조금 늦을지도 모릅니다.

그런데 

343：이름 없는 학생

>>335　(아니, 저것들 판매수가 적은 것은 합성용 기동석이나 님루드 렌즈 같은 고급 오파츠를 쓰고 있기생략)

....설마 이거 선생님이 쓸 오파츠를 미리 땡겨 쓰고 있는 건 아니겠....죠.....?

오타, 오역 지적은 언제나 환영합니다.